Congreso de Estudiantes Bilingues

Hace 4 años, un sabado por la tarde, estaba junto a mis compañeras y colegas diseñando y reestructurando el programa de Inglés, pensando en las estrategias, metodologías y proyectos que queriamos realizar para impulsar el bilinguismo y promover el gusto entre nuestros educandos por la segunda lengua, pues bien como resultado de esa reunión surgió un proyecto que realizamos cada 2 años: El Congreso de Estudiantes Bilingues.

Para algunos en aquella época tal idea les parecía descabellada pues los congresos según ellos estaba dirigido solo para estudiantes Universitarios y profesionales, y tenían cierta razón pues vemos que los congresos estan dirigidos solo a este tipo de público pero precisamente eso era los que nos motivaba: innovar y aplicarlo a otra clase de público y creo qe en cierto modo no tan lejado de esta clase puesto que la especialidad la promovemos entre nuestros estudiantes como el inicio de la Universidad ya que desde allí empiezan a desarrollar y consolidad sus hábitos de estudio y enfocarse en aquello que desean alcanzar o que se quieren como proyecto de vida y creanme que un gran porcentaje de los educandos a pesar de su juventud lo concibe de esa manera y toman la especialidad con mucha seriedad.


Pues bien, gracias a una actitud emprendedora, buena logística, al apoyo de algunas empresas privadas, a la administración de la institución y sobre todo a Dios quien Es quien todo lo permite, ya llevamos 2 congresos realizados en la ciudad de Cartagena, los cuales fueron un rotundo EXITO.

los invito a ver las fotografias y videos del último congreso buscando en su Facebook el grupo:

RECEPCIONISTAS BILINGÚES INSTITUCION EDUCATIVA CASD MANUELA BELTRAN

De todos modos agrego la publicidad de dicho evento, pueden descargar las imagenes y ampliarlas para observar detenidamente la información.





























No olviden comentar y sí no logra ver los videos es tal vez por que necesita descargar los codecs para visualizar este tipo de formato de video.

les dejo una herramienta muy práctica para que puedan visualizar todo tipo de archivo de video y sonido y otra para que puedan descargar video de Youtube:

ACE mega codecs pack (visualizar video y audio en todos los formatos)
http://www.filefactory.com/file/8545e0/n/ACEMCP603PRO_exe

K-lite mega codecs pack
http://rapidshare.com/files/264793464/klmcodec505_des_orionce.rar

DVD videosoft free studio (descargar videos de Youtube)
http://www.dvdvideosoft.com/

Download Accelerator Plus te permite acelerar las descargas multiplicando la velocidad hasta casi el doble de velocidad, en ambos hipervinculo esta el mismo programa.

http://rapidshare.com/files/172744260/DAP9.0.0.5.rar

http://www.megaupload.com/?d=MCSEK2FN


recuerden comentar o compartir experiencias significativas o recomendar recursos para amplia nuestra biblioteca virtual.

Educando al niño desde el vientre

Imagino que el anterior título le es bastante llamativo pero lo que realmente llama la atención es que un niño puede iniciar su educacion desde el vientre, pero.... cómo esto es posible? educar a alguien antes de nacer? claro que si es posible y muy fácil pues se hace a través de uno de los medios de entretenimiento que mayor usamos tanto jovenes como adultos, esto es: la musica!

Efectivamente, la música y en especial la música clásica, pues muchos estudios han comprobado que existe una estrecha relacion entre escuchar este tipo de musica y el desarrollo de la inteligencia espacial, el razonamiento lógico y otras habilidades cognitivas.

A continuación dejo unos hipervinculos que les permitiran descargar música en inglés adaptada para niños:


Madonna for babies
http://rapidshare.com/files/123164407/Babiedonna.rar
Bob Marley for babies
http://rapidshare.com/files/74599755/Ba_Go_Bo_Ma.rar
Babies Go ABBA
Babies Go AEROSMITH
Babies Go BEATLES
Babies Go BEATLES 2
Babies Go BOB MARLEY
Babies Go ELTON JOHN
Babies Go GUNS N' ROSES
Babies Go PINK FLOYD
Babies Go QUEEN
Babies Go ROLLING STONES
Babies Go STING
Babies Go U2
Babies STING

contraseña: croy

http://www.gigasize.com/get.php?d=pcgo1tp4hmf
http://www.gigasize.com/get.php?d=rjhwrvtcygd
http://www.gigasize.com/get.php?d=fmwgrogdy5f
http://www.gigasize.com/get.php?d=nttvhyx5twf
http://www.gigasize.com/get.php?d=ndj7twvd5tf
http://www.gigasize.com/get.php?d=ylxbwlvjt7b
http://www.gigasize.com/get.php?d=t1owhn3fgwd

Ahora música clásica para bebes:

Mozart
http://www.megaupload.com/?d=53QVBSCX
Bethoveen
http://www.megaupload.com/?d=J8KZ731Z
Vivaldi
http://www.megaupload.com/?d=R159O6WI

Más música clásica para bebes:
http://www.megaupload.com/?d=VCB1XUOD
http://www.megaupload.com/?d=ZL2A7ZIW
http://www.megaupload.com/?d=TE6H8LDB
http://www.megaupload.com/?d=5JR9HRAR
http://www.megaupload.com/?d=ON0O6GPZ
http://www.megaupload.com/?d=81PMBWER

Aprendiendo Ingles Americano

Recuerdo que durante mi época de aprendizaje del Inglés en la Universidad tuve profesores nativos del idioma y curiosamente al igual como pasa en mi país tenian diversidad de acentos, expresiones y diferencias, no obstante lo que más me llamó la atención en esos tiempos fue observar como el Inglés britanico era mucho mejor pronunciado y articulado que el americano pero para nadie es un misterio saber que el Inglés Americano es más solicitado y está a la vanguardia de ser uno de los mas hablado y usado en el mundo.

a continuación les dejo un increible material para su PC y que les permitirá desarrollar ese acento Americano natural que tanto desean los Hispanos.

American English





Volumen 1
Cd-rom
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=9EZS12V5
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=8CPYFDT3
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=7OCGQ3K5
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=NJ1BS414

Libro en pdf:
http://www.megaupload.com/?d=32YTT2KN

Volumen 2
Cd-rom
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=NOI99UY7
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=0IY4360M
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=SR05HXLH
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=7XHCD8WW


Volumen 3
Cd-rom
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=0WVNOILR
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=4GRDJJXZ
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=7BHV40B0
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=FAS6EXNR


Volumen 4
Cd-rom
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=QBKBI7GK
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=EYA6RY4I
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=LAF6XJNF
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=F4Q93VG5

Volumen 5
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=C8N11W7A
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=KR4E9XU6
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=93JLH63L

Volumen 6
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=MN99384M
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=1TZBBT9D
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=A7HPFQBS
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=035OL1LW

Recuerden dejar sus comentarios, sugerencias y aportes tambien para contribuir al crecimiento de está Biblioteca Virtual para profes.

Excelentes curso de Inglés para aprender desde 0

Tienes familiares, amigos o estudiantes interesados que desean aprender Inglés pero no tienen dinero o no saben que curso realizar o simplemente quieres que les recomiende un curso para aprender? o deseas seguir mejorando tu Inglés? pues aqui les comparto este material que les facinará, espero que lo disfruten.


Mp3 | 1.5Gb | New Method Learning English

Descripción del material

El sistema es muy simple pero de aprendizaje profundo, y sirve para personas con 0 nivel de ingles a los que están en nivel avanzado pero que aun deben traducir de alguna forma en la mente para hablar o escribir, es decir que aun no fluye como su idioma nativo.

El ser humano aprende un idioma por oír continuamente patrones de palabras cuyo significado no entiende inicialmente, después entiende lo que esas palabras pueden provocar en su entorno y por la continua repetición llega a fijar esos patrones en la mente y comienza a reproducirlos hasta su correcta pronunciación. Después de eso comienza a combinar diferentes patrones de palabras para comunicar lo que desea y todo eso lo hace espontáneamente, sin concentrarse, sin pensar.

Este sistema se basa en la continua repeticion de dialogos concienzudamente elaborados por expertos para cubrir todas areas para aprender naturalmente gramatica y vocabulario, para finalmente expresarse en forma espontanea.

Parece que estuviera vendiendo el producto, no es cierto? La verdad es que siempre había estado en la busqueda de algo así, para recomendarlo a aquellos que quieren aprender ingles sin sufrimiento, quiero compartir esto con aquellos que les da un poco de pereza aprender y apenas están empezando. Es algo que parece muy simple pero que es muy efectivo porque funciona como nosotros aprendemos un idioma, en forma natural.

www,duolingo.com


No olviden dejar comentarios, sugerencias o recomendaciones que contribuyan a fortalecer más esta biblioteca virtual. Comentar y dejar aportes es una forma de agradecer.

Aprovechando el gusto o preferencia de nuestros estudiantes para que aprendan inglés

En estos dias en que la tecnología avanza tan rápido y que está para ser empleadas por todos, son las nuevas generaciones quienes les dan mayor uso y disfrutan de las mismas, sin embargo muchos de los jovenes de la actualidad pierden mucho tiempo usando la tecnología solo para divertirse y dejan a un lado lo académico, pues bien, creo que este programa puede permitirnos aprovechar esa inclinacion de los jovenes por los juegos y tecnologias a nuestro favor para enseñarles, este juego en formato NDS (nintendo) puede ayudar a promover su gusto por una segunda lengua.





http://www.megaupload.com/?d=JJQIVK8Y


Nota: Este es el link del Emulador del juego (programa para correr el software de inglés)

WinDS PRO DSi 2.1.1 (SOLO INSTALAN Y LISTO)

http://www.megaupload.com/?d=ZQM8GZRV


y para aquellos que les gusta el Francés:

http://rapidshare.com/files/127717392/My_French_Coach__EUR_-_English_-_NDS_.zip

O aquellos que quieren hacer algo con su inglés y perfeccionarlo:

http://rapidshare.com/files/65263471/_NDS_Practise_English_EUR_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/65266842/_NDS_Practise_English_EUR_.part2.rar


No olviden comentar sus experiencias y recomendar. Esa es una forma de agradecer.

Usando traductores

Si bien es cierto la traducción es una actividad o ejercicio que nos permite desarrollar nuestra capacidades cognitivas por el continuo uso del analisís, la interpretación, la compresión, la aplicación de las normas gramaticales, el uso y aprendizaje de toda clase de léxico y amplía nuestro sentido lógico, y aunque es considerada aburrida por algunos estudiantes e interesantes por otros, su efectividad en el desarrollo de la habilidades anteriores es muy bien comprobada y conocida por cualquier profesor de ingles.

sin embargo, sí es un profesor con poco tiempo se convierte en una actividad que en ocasiones deseamos hacerla lo más pronto posible o no decidimos no hacerla (sí es un trabajo), pues bien está herramienta le permitirá hacer buenas traducciones sin animo de encontrar muchos errores.
la internet está llena de traductores pero a pesar del tiempo son limitados y poco coherentes y en realidad poco ayudan pues debes reoganizar ideas y perder mucho tiempo dandole sentido a los textos traducidos.
pues bien les recomiendo esta herramienta hallada en la red.

Descripción

Ahora les será posible traducir los e-mailes, o los textos que se deseen por cuenta propia. English Spanish Interpreter Professional es una herramienta de traducción que permitirá traducir a un buen nivel.

Contará con una serie de ventajas que pocos programas poseen, y esto hará que el programa sea uno de los mejores en su tipo. Algunas de las ventajas son:
- Perceptivo al Contexto: mediante un método de inteligencia artificial se adaptará a lo que se está escribiendo relacionando los temas y haciendo una mejor traducción.
- Diccionario Interno: 600000 traducciones, más de 4 millones de sinónimos y 1300000 conjugaciones vendrán incluidas en el poderoso diccionario que posee el software.
- Memoria de Traducción: será posible configurar para que queden guardadas algunas traducciones que se utilizan muy a menudo.

Y además miles de ventajas que permitirán una traducción de resultados muy convincentes.

English Spanish Interpreter Professional es un excelente programa para realizar traducciones.

Descarga Aqui:

http://rapidshare.com/files/247570463/English-Spanish_Interpreter_Professional_v4.40.rar

Recuerden dejar recomendaciones y comentarios que permitan fortalecer esta biblioteca virtual para todos los profesores que aceden a ella.

y de la Fonetica qué?

Para continuar contribuyendo a su formación y a la de los educandos aqui les traigo un material que encontré en la red y que sé que es muy dificil de hallar, a continuación incluyo la descipción del mismo


Este libro es el mas usado en los profesorados de Ingles y en los niveles mas avanzados del idioma, es la version mas practica y comprensiva. Esta tercera edicion de English Phonetics and Phonology ademas contiene 2 cd's.
Estos cd's son usados en muchos paises en forma conjunta con el libro, ya que este trae ejercicios practicos.



Este es el link del libro:
http://rapidshare.com/files/113501267/PR-EPP_2E.RAR.html

Estos son los links de los 2 cd's:
http://rapidshare.com/files/113477759/CD1_Units_1-5.rar.html
http://rapidshare.com/files/113527872/CD1_Units_6-9.rar.html
http://rapidshare.com/files/113496880/CD2_Units_10-13.rar.html
http://rapidshare.com/files/113499899/CD2_Units_14-20.rar.html

Espero que los disfruten y que hagan aportes a esta página con sus comentarios y recomendaciones. Compartir conocimiento y recursos es una forma de impulsar el mejoramiento continuo y el bilinguismo.

Un diccionario muy util

Para aquellos que les agrada tener a la mano un buen Diccionario que le permitirá incorporar nuevo léxico y ampliar su conocimiento en significados, terminologías o demás, aqui les dejo estos recursos hallados en la red. No menciono el nombre de los diccionarios pero creanme...son excelentes, muy conocidos y les aseguro que les encantarán.

1. Diccionario Español - Inglés o viceversa, puede ser de gran utilidad si aun no posees un vocabulario avanzado como referencia o al momento de traducir textos o conocer los significados de palabras que se te hacen desconocidos. Tambien te presenta resultados de frases verbales o modismos en los que puedes encontrar alguna palabra en particular.

Imagen: ISO
Descarga: 1 x 23MB


http://rapidshare.com/files/14956192/DLAenglishspanish.rar

Una vez descomprimido grabar el archivo .iso (que es una imagen de un CD) con Nero Express usando "Grabar imagen de proyecto".
Instalar con el CD el programa y listo a disfrutar.

2. Aqui les dejo otro que los dejará igual de satisfecho como el anterior.

http://rapidshare.com/files/135508560/o-c46k01.rar.html

http://www.megaupload.com/es/?d=GH3WU8OB

3. Y agrego otro más que les facilitará su labor académica:


http://www.megaupload.com/?d=Y5YAIH6J

http://www.megaupload.com/?d=23EZ6Z6J

les recomiendo descargar un programa acelerador de descargas para agilizar la descarga del material.

Recuerden que comentar y dejar sus aportes es una forma de contribuir a la formación de nuestros estudiantes.

Fortaleciendo nuestro Ingles con el TOEFL

Para nadie es un misterio saber que si un idioma no se práctica o no se es constante en el repaso y manejo del idioma, este termina perdiendose con el tiempo. Este es un que puede hecho afectar a cualquier persona que hable inglés, los profesores de inglés de colegios no bilingues enfretan ese hecho constantemente debido a que vivimos en un país de habla hispana y que tenemos poco tiempo para prácticar por nuestro quehacer acádemico, nos lleva poco a poco a perder las habilidades del lenguaje, especialmente el Listening y el Speaking; por tal razón es importante mantenernos en forma, es importante continuar estudiando, desarrollar las habilidades propias del idioma y alcanzar los mayores niveles de proeficiencia según el Marco Común Europeo hasta certificarnos pues que mejor que practicar con programas que simulen esos examenes que tarde o temprano enfrentamos para cartificarnos. Aqui les dejo este link que les permite descargar un programa para practicar el TOEFL.

los animo a seguir mejorando sí queremos que nuestros estudiantes tengan un buen nivel y seguir impulsando el bilinguismo en el país.


http://rapidshare.com/files/263800796/English_TOEFL_Ferchus.rar

Sí por alguna razón la link de descarga caduca, pues ni modo!

Usando paginas web como herramientas para motivar

En este presente año ocurrió algo bastante curioso y fue que 14 años despues de haber aprendido mi ultima clase de Frances y trás 10 años de enseñar el Inglés en muchas instituciones públicas y privadas me entregarón la responsabilidad en el colegio de dictar el modulo SENA de Francés para la especialidad de Mesa Y Bar, lo curioso del caso es que este modulo solo indicaba las habilidades que el educando debe aprender pero no entregaba material alguno y si tenemos en cuenta que en la institución no tenemos ni un solo libro o recurso que nos permitiera apoyar este proceso y menos aún dinero para comprar esos recursos pues hacia dos meses se habian realizado las comprar de recursos y para ese entonces aún no habian enviado el curriculo de esta nueva especialidad.

asi que me dí a la tarea de apartar un espacio en la sala de bilinguismo y buscar en la red materiales que me permitieran facilitar este proceso y encontre 2 paginas que quiero recomendar:

www.babbel. com

Esta página te permite aprender varios idiomas tales como Inglés Frances, Aleman, italiano y demás, el cual tiene una buena interfaz de usuario, tienes la opción de escoge tu idioma nativo para el proceso de aprendizaje, su metodolgia está basado según la escala del Marco Común Europeo (A1, A2, B1, B2, C1, C2) y lo mejor aún es que te asigna personas nativas (estudiantes de la página) como tutores para facilitar su aprendizaje.

www.busuu.com

Una página similar a la anterior pero te facilita materiales para descargar, algo que no puedes hacer en Babbel, sin embargo solo puedes descargar este material gratis durante la primera semana, despues te anulan algunas opciones, no obstante es suficiente tiempo para descargar el material para imprimir y asi complementar las actividades. Otra caracteristica de esta página es que su entorno se basa en un jardin y en la medida que te dedicas y te exfuerzas por aprender empleando las lecciones de este sitio, el entorno cambia y muestra los frutos de tu perseverancia (es algo metafórico pero muy llamativo) e igualmente tu notas los resultados en tu aprendizaje.

sí desea tener acceso a todas la opciones el valor es realmente bajo y lo mejor puedes aprender muchos idiomas aqui y te certifican!

Espero que empleen estas páginas para la enseñanza del Inglés u otro idioma con sus estudiantes, estoy seguro que ellos lo disfrutaran como lo hacen mis alumnos y yo!

Inglés para los niños

La enseñanza del inglés desde una temprana edad se ha convertido en un asunto muy importante y en una gran prioridad en el país. En estos momentos en Colombia se viene trabajando en un proyecto llamado "Colombia Bilingue", el cual busca el impulso y desarrollo del bilinguismo en Colombia como parte del ideal governamental de mejorar la economia del país. En estos momentos el MEN viene adelanto importantes estrategias que permitan mejorar los niveles de ingles y fomentar el gusto por la segunda lengua.

Hace 2 años de emitieron los estandares nacionales para la enseñanza del inglés en todos los niveles, es decir, ya se reglamento aquello que los estudiantes deben saber y saber hacer a través del uso del lenguaje.

Igualmente, se han venido realizando examenes para verificar el nivel del idioma de los maestros de primaria y secundaria; puesto que una de las principales fallas encontradas en la enseñanza del idioma está en el bajo nivel de los docentes, especialmente en primaria, donde se inician las bases para aprender el idioma y los pocos buenos recursos para este nivel de enseñanza que hay en el mercado.

Nadie puede negar que en Colombia tiene excelentes profesores de elemental, primaria y secundaria pero siendo honestos la gran mayoria no estaba preparado para este boom del bilinguismo y su nivel de competencias en el idioma es muy bajo, lo cual traería serias implicaciones en los logros que se desean alcanzar por medio del proyecto nacional de bilinguismo, de allí la importancia que tienen las capacitaciones para alcanzar mejores niveles de competencia en el idioma, además de la busqueda, elaboración y empleo de buenos recursos educativos.

Asi que entre más temprano se inicie a aprender un idioma mejor, aqui les dejo este material web para aquellos colegas que tienen la importante misión y labor de educar a los pequeños y tambien para los hijos de mis colegas espero que lo disfruten.

1. libro y materiales para enseñar a niños

http://rapidshare.com/files/135435255/Teaching_english_to_children.pdf

2. la aventura de aprender ingles:

http://www.megaupload.com/?d=D2NC4R6G
http://www.megaupload.com/?d=NYZL2SRB

3. Curso completo de Inglés para niños

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:vOnEZfILsxE4lM:http://img516.imageshack.us/img516/7932/sesameenglishoy5.jpg
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:vOnEZfILsxE4lM:http://img516.imageshack.us/img516/7932/sesameenglishoy5.jpg

Sí esos link no funcionan aqui les dejo otros:

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:nsCDyufgOZXCfM:http://www.libraryvideo.com/images/sesamedvdcluster.jpg

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:nsCDyufgOZXCfM:http://www.libraryvideo.com
/imagehttp://tbn0.google.com/images?q=tbn:eunp79KbzuSOeM:http://www.berlitz.com.br/images/sesame_kids47.gif

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:eunp79KbzuSOeM:http://www.berlitz.com.br/images/sesame_kids47.gifs/sesamedvdcluster.jpg

http://www.megaupload.com/?d=6AGPX7ID

UN ARCHIVO RAR, instuciones en el primer cd, descomprimir con winrar

No olviden comentar.